Lazy fellow とは「怠けもの」という意味です。
私は本来怠け者な人間です。
そんな私が脱皮できたのは
革という素材に出逢えたから。
Lazy fellowは
一個一個　パーツを手で切ります。
一つ一つ　手で穴をあけます。
一針一針　手で縫います。
一面一面　手で磨きます。
そうやって
一子一子　創ります。
だからとっても時間がかかります。
だってそうしないと安心できないのです。
怠け者は心配性でもあるのですｗ
Lazy fellowの刻印の下にはもう一行刻まれています。
「I will age well.」
直訳すると
「良く歳をとる」
使い込むと味が出る革達からの
「私たち良い色になるよー。」というメッセージと
この子達と時を共にする持ち主様にも
「素敵に年を重ねていただきたい。」
そんな想いをこめております。
Lazy fellow の革子者達が
あなたの人生のお供をできることを嬉しく思います。
どうぞかわいがってやってください。